西城三绝句愁台

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
由来为国必贤才,偃息端能弭祸灾。
千古风流谁嗣者,顾瞻遗庙独徘徊。
译文 / 白话释义

自古以来治理国家必须依靠贤才,像段干木那样安居家中却能消弭灾祸。千古以来超逸不凡的人谁能继承他呢?看着他遗留下来的庙宇独自徘徊思索。

注释

安卧,这里指安居家中。偃,yǎn。;消除。弭,mǐ。;继承者。;观看,瞻望。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明为国需要贤才的观点,并且通过讲述段干木的事迹来支撑,其中‘偃息端能弭祸灾’运用了夸张的手法,强调贤才的巨大作用。在情感表达方面,诗人对贤才充满敬重与向往之情,对段干木这样的贤才的消逝有一种感慨。在意境营造上,通过描写诗人在段干木庙前‘顾瞻遗庙独徘徊’的画面,营造出一种肃穆、幽思的氛围。主题思想上,诗人借对段干木的缅怀,表达对贤才的渴望以及对当下贤才难寻的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。