熙春亭次胡忠简公韵

元 · 李梅国 · 七言律诗

原文
亭冠南荒数十城,凭高眼孔小沧溟。
遑知垂领二毛白,第见中原一发青。
帝皞春机常泼泼,羲和日驭亦亭亭。
天家一视元无间,合写新图入画屏。
译文 / 白话释义

熙春亭位于南方荒远之地的数十座城池之上,登高远望,眼界比沧海还要小。哪里知道自己垂下的脖颈间已生二毛白发,只是看到中原的那一点青色。天帝的春天生机常常是旺盛的,羲和驾驭的太阳车也是亭亭玉立的。天子一视同仁毫无间隔,应该将这新的景象写入画屏。

注释

南方边远荒凉之地。荒,边远之地,人烟稀少之处。常指南方偏远地区。;垂下的脖颈。领,脖子。这里指人到老年,脖颈处的毛发变白,暗示岁月流逝。;指黑白相杂的头发。古时以毛发斑白为老年的象征。;传说中的天帝。皞,盛大貌。在古代神话中,帝皞常被视为主宰春天等自然现象的神灵。;形容充满生机、活泼流动的样子。如泉水泼泼,寓意春天的生机盎然。;传说中驾驭太阳车的神。日驭,即太阳车。羲和在古代神话中负责驱使太阳运行,这里借指太阳。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘熙春亭的高峻,‘亭冠南荒数十城,凭高眼孔小沧溟’,以亭之高凸显视野之广,将沧海都比下去,展现出宏大的气势。写作手法上,运用对比,‘遑知垂领二毛白,第见中原一发青’,自己的衰老与中原的一丝希望形成鲜明对比,更突出对中原的关切。情感表达方面,虽已年迈,但心中仍记挂着中原,体现出深沉的爱国之情。意境营造上,通过描绘帝皞的春机和羲和的日驭,营造出一种蓬勃向上的氛围,与对中原的关注相融合。主题思想上,表达了对天子一视同仁的期待,以及希望将中原的景象铭记心中的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。