嬉春体 其一
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
今朝立春好天气,况是太平朝野时
走向南邻觅酒伴,还从西墅买花枝
陶令久辞彭泽县,山公祇爱习家池
宜春帖子题赠尔,日日春游日日宜
译文 / 白话释义
今天立春是个好天气,更何况是在太平的朝廷和民间的时候。走向南边的邻居那里寻找酒伴,还从西边的别墅去购买花枝。陶渊明早已辞去彭泽县令的职务,山简只喜爱习家池。在这宜春的帖子上题赠给你们,每天都适合春游。
注释
今天,现在。表示当前的时间。;何况是,表示递进关系,强调后面所说的情况更甚。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,故以陶令代称。陶渊明是中国古代著名的文学家和隐士,其作品风格恬淡自然。;县名,在今江西九江一带。陶渊明曾在此担任县令。;指山简,晋代将领,常游宴于习家池。习家池是襄阳名胜,山简喜爱此地。;襄阳名胜,东汉末年襄阳侯习郁所建的私家园林,历代文人雅士多会于此。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将太平的朝野与美好的立春天气相呼应,突出了当时的祥和氛围。情感表达上,洋溢着对太平盛世和春日游玩的喜悦之情,字里行间都透露出一种闲适自在。意境营造方面,描绘了立春时节人们寻找酒伴、购买花枝的热闹场景,营造出了一种欢乐、惬意的意境。主题思想上,主要围绕立春这一节气展开,表达了对生活的热爱和对太平盛世的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。