嬉春体四绝
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
花气不成雨,莺声都是春。
戎装飞上马,疑是汉宫人。
译文 / 白话释义
花朵的香气凝聚不成雨滴,黄莺的叫声全是春天的气息。穿着戎装飞身跨上马背,让人怀疑是汉代宫廷中的人。
注释
古代军人的服装,这里指穿着军装。;汉代宫廷中的人,这里可能是借汉代宫廷的繁华来衬托眼前人物的英姿飒爽,也可能是一种想象或联想,增加了诗歌的意境和韵味。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写花气、莺声等春天的景象,表达出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清新、欢快的春天氛围,让人仿佛置身于春天的世界中。情感表达上,直接而热烈,对春天的赞美之情溢于言表。主题思想上,以春天为背景,展现了一种积极向上的生活态度和精神风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。