熙春朝阳

宋 · 方蒙仲 · 七言律诗

原文
山占樵城最上头,眼前历历记曾游。
古来不少二千石,海内今谁第一流。
小队未妨需隙暇,大书已觉振岩幽。
于今幸际丰登日,满泛松觥剩句酬。
译文 / 白话释义

熙春山位于樵城的最高处,眼前的景象清楚分明,让人记起曾经游历的情景。自古以来不乏俸禄为二千石的高官,而如今四海之内谁又是第一流的人物呢?小规模的队伍不妨趁着闲暇时光前来(游览),那大大的题字已经让人觉得使山岩幽僻之处为之振奋。如今有幸正赶上丰收的日子,斟满松叶酒,用剩余的诗章来酬答(这美好时光和景致)。

注释

地名,具体所指需根据更多背景信息判断。;汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为两千石,即月俸百二十斛。后泛指高官。;空闲的时间。;用松叶制成的酒杯,这里指盛酒的器具。;剩余的诗句,这里指诗人剩余的诗章。

赏析

从文学手法上看,首联‘山占樵城最上头,眼前历历记曾游’,以写实的手法点明熙春山的地理位置,且‘历历’二字生动地描绘出记忆中的景象十分清晰,给人以身临其境之感。颔联‘古来不少二千石,海内今谁第一流’运用古今对比,通过提及古时众多高官,引发对当今世上杰出人物的思考,拓宽了诗歌的时空维度。颈联‘小队未妨需隙暇,大书已觉振岩幽’,‘小队’与‘大书’形成对照,画面感强,同时‘振岩幽’三个字赋予静态的山岩以动态活力。尾联‘于今幸际丰登日,满泛松觥賸句酬’,情景交融,将丰收的喜悦与饮酒赋诗酬答的雅兴结合起来,营造出一种闲适而又欢快的氛围。情感表达上,既有对往昔游历的怀念,又有对当今世情的思考,还夹杂着丰收时的喜悦之情。意境营造方面,融合了山水的清幽宁静与人间的喜乐氛围。主题思想围绕着熙春山的游历展开,包含了对世事、时光、自然景致以及当下生活的多种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。