夕次洛阳道中

唐 · 崔涂 · 五言律诗

原文
秋风吹故城,城下独吟行。高树鸟已息,古原人尚耕。
流年川暗度,往事月空明。不复叹岐路,马前尘夜生。
译文 / 白话释义

秋风在古老的城池吹拂,我独自在城下吟诗前行。高大的树上鸟儿已经栖息,古老的原野还有人在耕种。如流水般的时光在暗中消逝,往昔的事情只有明月空自明亮。不再为岔路而叹息,马蹄前的尘土在夜里扬起。

注释

停留;止宿。;过去的城池。;如流水般消逝的光阴。;岔路,常比喻人生的不同道路。岐,qí。;暗中消逝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法。如“高树鸟已息”是静景的描写,而“古原人尚耕”则是动景描写,二者相互映衬,展现出傍晚洛阳道中的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨之情,‘流年川暗度,往事月空明’直接表达出岁月悄然溜走,往事徒留回忆的怅惘。在意境营造上,秋风、故城、高树、古原等意象构建出一种萧瑟又带有古朴宁静的氛围。主题思想上,诗人通过在洛阳道中的所见所思,传达出对人生的感悟,既有对时光和往事的感怀,也有不再纠结于人生歧路的旷达。整首诗对仗工整,如‘高树鸟已息,古原人尚耕’‘流年川暗度,往事月空明’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。