喜从弟孟熙偕唐愚士杨思齐过宿山斋
明 · 刘恕 · 五言律诗
原文
净扫松间榻,孤怀得重陈。
清尊今夜月,华发去年人。
病欲抛诗卷,闲思理钓缗。
殷勤二三友,相过莫辞频。
译文 / 白话释义
清扫干净松间的床榻,孤独的情怀得以重新倾诉。今夜对着明月共饮美酒,我们都已是头发花白的去年之人了。生病后想要抛开诗卷,闲时想去整理钓鱼的丝线。热情恳切的几位朋友啊,互相往来不要嫌频繁。
注释
钓丝、钓线。在古代诗词中常用来表示一种闲适的生活状态,如想抛开诗卷去整理钓缗,体现出诗人想要享受闲适生活的愿望。
赏析
从文学手法上看,首联‘净扫松间榻,孤怀得重陈’,通过描写打扫松间床榻这一动作,引出下文与友人相聚能重新诉说孤独情怀,有先声夺人之效,叙事简洁又表意明确。颔联‘清尊今夜月,华发去年人’,运用了对比手法,‘今夜月’和‘去年人’相对,明月依旧而人已华发,体现出时光的流逝之感。情感表达上,此诗蕴含多种情感,既有与友人相聚的喜悦,如诗题中的‘喜’字,又有孤独情怀的抒发,还有对时光易逝、容颜老去的感慨。在意境营造方面,松间、明月等意象的使用,营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人的相聚,在表达友情珍贵的同时,也掺杂着个人对生活境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。