喜从玉壶记忆得周忠介旧寄二诗赋此其一
明 · 鹿善继 · 七言律诗
原文
忠介逸诗何处寻,每于凭吊费沉吟。
谁令乱后文无恙,却借闲中客有心。
延水不殊重合剑,广陵犹是未亡琴。
骚坛漫自传诗话,此夜新添掷地金。
译文 / 白话释义
周忠介旧诗该到哪里去寻找呢?每每凭吊时都要耗费心思苦苦思索。是谁让经历战乱之后这些诗文依然完好无损呢?原来是借助了闲居中有心之人(的保存)。延水与宝剑重合(象征着旧物重逢、忠介的精神不死)并没有什么不同,广陵的琴音犹存就像国家虽亡但人心不死(以琴音象征忠介的精神)。诗坛随意流传着诗话,今夜又增添了如掷地金般珍贵(指这两首诗价值高)的诗作。
注释
指周顺昌,号蓼洲,谥忠介。;散失的诗。;沉思低吟,这里表示思索、考虑,出自曹操《短歌行》‘但为君故,沉吟至今’。;延河的水,这里应是用典相关的特定指代,需结合更多背景知识确切理解。;广陵是古地名,这里应是用广陵散等典故,与某种精神相关。;用琴来寄托情怀,国家虽亡但琴音(精神)犹存的意思。;诗坛,出自元·刘诜《寄刘济用万户》诗‘想君客路风帆远,搔首骚坛月色高’。;形容文章辞藻优美,这里指周忠介的诗价值高,如同掷地有声的金子般珍贵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故来表情达意。如‘延水不殊重合剑’‘广陵犹是未亡琴’,通过宝剑重合、广陵琴音的典故,将对周忠介旧诗的珍视与对其精神的缅怀融入其中,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对周忠介旧诗的寻觅、珍视之情,‘忠介逸诗何处寻,每于凭吊费沉吟’直接表达了寻找旧诗的艰难与执着,而‘谁令乱后文无恙,却借闲中客有心’则表达了对旧诗保存下来的庆幸与感激。在意境营造上,诗歌整体营造出一种缅怀、庄重的氛围,诗人在凭吊与寻觅旧诗的过程中,将历史典故与当下情境相结合,使读者仿佛置身于一个充满历史沧桑感的情境之中。主题思想上,这首诗主要表达了对周忠介旧诗的珍视、对其精神的缅怀以及对保存旧诗之人的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。