谢德润号月海

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
三山宫阙湛无尘,万古青天白玉轮
身世清高能尔许,当年惟有泛槎人
坡仙畴昔赋赤壁,万顷秋江一苇游
更向东溟观月色,当时襟度复谁俦
译文 / 白话释义

三座仙山的宫殿澄澈无尘,万古以来的青天就像白玉般的车轮。自身的品格高洁能达到这样的境界,当年只有乘坐木筏的人(指张骞乘槎渡天河)。坡仙从前写赤壁赋,在万顷秋江上像一片芦苇般游玩。再向东海去观看月色,当时的襟怀气度又有谁能与之相比。

注释

传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。在古代文学中常被用来指代仙境或遥远的地方。;清澈、澄澈。如‘湛清碧绿’,这里形容三山宫阙的干净、无尘。;白色的玉制车轮,常用来比喻月亮。古代文人常以白玉轮来描绘月亮的洁白和圆润。;指乘坐木筏渡天河的张骞。相传张骞奉命出使西域,寻黄河源头,乘槎而去,最终到达天河。这里借张骞的故事来衬托诗人自身的清高。;指苏轼,因其号东坡居士,故称坡仙。苏轼是北宋著名文学家,他的作品风格豪放洒脱,对后世文学影响深远。;从前、往昔。用于追溯过去的时间,强调过去发生的事情。;东海。古代常以东海指代东方的大海,是一个富有诗意的词汇,常出现在古代文学作品中。

赏析

这首诗意境清幽空灵,通过描绘三山宫殿的无尘、青天白玉轮等景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了对比和联想,将自身的清高与张骞乘槎渡天河相联系,又与坡仙赋赤壁相呼应,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。情感表达上,流露出诗人对高洁品格的追求和对先贤的敬仰之情。主题上,以自然之景抒发内心的情怀,表达了对高尚精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。