原文

吾闻沧溟深，浸灌东南维。

长风一荡潏，莽苍天为低。

中藏百怪珍，文彩光陆离。

潜鲲尽鹏材，游鱼悉龙资。

罔象溯波浮，天吴跃空飞。

蚌虽辱泥涂，犹能吐珠玑。

地灵物固然，在人必多奇。

英英方家郎，秀发如琼枝。

装怀素王书，落笔幼妇词。

我昔官壶山，邂逅初见之。

宾筵为劝驾，一武登云梯。

鸿????九霄快，骥骋天路夷。

似闻东诸侯，辟书已交驰。

惠然访吾庐，窈窕穷山溪。

夜灯一笑欢，愁抱忽若遗。

语妙时脱尘，饮豪屡反卮。

领新意自失，佳处昔未窥。

胡为遽改辕，归袂风披披。

上祈养德业，下祝慎鼎帏。

敬言崇道公，久别良伫思。

译文 / 白话释义

我听说大海幽深，浸润灌注着东南大地。长风一旦激荡起来，茫茫苍天都显得低矮。大海之中藏着无数奇异珍贵之物，文采光彩斑斓。潜藏的鲲都有化为大鹏的资质，游鱼都有成为蛟龙的资本。罔象逆波浮游，天吴在空中跳跃飞翔。蚌虽然受辱于泥涂之中，还能吐出珠玑。大地灵秀万物固然如此，对于人来说必定也有很多奇才。英俊的方家郎，才华为秀美如同琼枝。胸怀古人的书法，下笔能写出绝妙的文辞。我过去在壶山为官时，偶然与他初次相见。在饯行的宴席上为他送行，他一步登上高位。如同鸿雁高飞于九霄般畅快，像骏马驰骋在平坦的天路。似乎听闻东方诸侯，征召的文书已经交错飞驰而来。他欣然拜访我的茅庐，沿着幽深的山溪前来。夜里灯下欢笑一场，忧愁顿时好像被抛却。话语精妙时常超凡脱俗，饮酒豪爽多次倾杯。领略到新意自己都沉醉其中，往昔未曾窥探到这等佳妙之处。为何突然改变行程，归去的衣袖被风吹动飘舞。向上祈求修养品德学业，向下祝愿谨慎对待家庭之事。恭敬地告诉崇道公，久别实在是很想念。

注释

大海。沧，音cāng。；浸润、灌注。；动荡涌起。潏，音yù。；色彩绚丽繁杂。；古代传说中的水怪。；古代神话中的水神。；珍珠，圆者为珠，不圆者为玑。；偶然相遇。；鸿飞举，比喻升迁腾达。鶱，音xiān。；征召的文书。

赏析

这首古风在文学手法上较为多样。首先，诗的前半部分通过描写大海的深邃、神奇以及其中生物的不凡，运用了铺陈的手法，如“中藏百怪珍，文彩光陆离。潜鲲尽鹏材，游鱼悉龙资”等句，极力渲染大海的神秘与丰富，为引出人物作铺垫。在意境营造上，前半部分描绘的大海景象宏大、奇幻，后半部分描写与方家郎的交往则充满了温馨、欢快的氛围，两种意境相互映衬。情感表达方面，诗人对方家郎充满了欣赏与赞美之情，如“英英方家郎，秀发如琼枝”等句直接表达对其才华的钦佩。主题思想上，既表达了对世间奇才的推崇，也体现出对友人的思念与祝福。整首诗行文流畅，先写景后写人，过渡自然，将写景与写人、抒情相结合，层次分明。

主题与意象

写景赞人友情铺陈奇幻抒情

谢方德顺古风