写愤三首 其一

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
自许志颇大,频歌慷慨辞
攒眉无说处,仰面独行时
豪杰心犹檗,生灵命若丝
当今欲平治,舍我则云谁
译文 / 白话释义

自己期许的志向颇为远大,常常吟唱激昂慷慨的言辞。皱着眉头却没有倾诉之处,只能抬着头独自前行的时候。英雄豪杰的心像黄檗一样苦,百姓的生命如同丝线般脆弱。如今想要治理天下使太平,除了我还能是谁呢?

注释

皱眉头。攒,cuán,聚集、集中的意思。;黄檗,一种树木,树皮可入药,味苦。bò。;治理使之太平。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。首联直接表明自己志向远大且常作慷慨之辞,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写自己攒眉无处诉说,只能仰面独行的状态,生动地刻画出一种孤独和无奈,从个人境遇入手。颈联将豪杰之心比作黄檗之苦,把生灵的生命比作丝线般脆弱,运用比喻手法,深刻地反映出豪杰壮志难酬的痛苦和百姓命运的岌岌可危,从英雄和百姓两个层面进一步深化主题。尾联则直接喊出当今想要平治天下,舍我其谁的豪言壮语,在情感表达上从前面的无奈痛苦突然转为激昂自信,形成鲜明的情感起伏。在意境上,既有个人孤独苦闷的小意境,也有天下苍生命运的大意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨、对百姓命运的同情以及对平治天下的强烈使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。