谢干明滋老送炒团
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
蓼花散畔轻盈意,炒米团边笑语亲。
多谢稻畦磨衲老,十方撮聚戏闲人。
译文 / 白话释义
蓼花散落之处有轻盈之意,炒米团旁边满是亲切笑语。非常感谢在稻田边穿着补丁衣服的老者,他把十方之物聚合起来供闲人消遣。
注释
一年生或多年生草本植物,这里读liǎo;旁边,附近。;对老者的尊称,可能名为滋。;补缀过的衣服。;佛教原指十大方向,即上天、下地、东、西、南、北、生门、死位、过去、未来,这里泛指各处。;聚合,聚集。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写蓼花畔和炒米团边的景象,运用了白描手法,简单勾勒出充满生活气息的画面,营造出一种质朴、欢快的氛围。情感表达方面,诗人在诗中表达了对滋老送炒团这一行为的感激之情,这种情感真挚而朴素。在意境营造上,将蓼花的轻盈与炒米团边的笑语相结合,构建出一幅温馨的生活场景。主题思想围绕着对生活中的馈赠的感恩以及对这种质朴生活乐趣的描绘展开。整首诗短小精悍,用简洁的语言描绘出具体的场景和真挚的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。