谢关少宰为司徒季父题撰墓志

往昔的贤德足以舒缓国家大计的忧虑，可是青云直上之人谁能理解为西州而泣之事呢。峰峦坳谷间石头依傍着季札之剑（象征着高义），山涧门户在霜露中仿佛含纳着大壑之舟。天子的恩宠持续了十年，寒日下的坟冢如同马颈上的长毛，不知何处能借得龙楼的墨花（来撰写墓志）。凭借您的一曲如同向秀《思旧赋》中的山阳笛音，吹入凉风之中，让坟垄上的树木都带上秋意。

有‘足以’的意思，在这里表示旧德足以舒缓国家的忧虑。；山间的平地。；延陵季子是春秋时吴王寿梦的小儿子，他出使鲁国时路过徐国，徐君喜欢他的剑，季子心里答应回来时送给他，但回来时徐君已死，季子就把剑挂在徐君墓前树上离去。后以此表示对亡友的信义。；马颈上的长毛，这里形容坟冢的样子。；晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，因作《思旧赋》。后以‘山阳笛’表示对亡友的怀念。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘延陵剑’的典故，延陵季子以挂剑的故事表明自己的高义诚信，此处用此典暗示司徒季父有着类似的美好品德。‘山阳笛’也是用典，向秀闻笛而思旧友，在这里表达对司徒季父的思念缅怀之情。在情感表达方面，诗中充满了对司徒季父的敬重与怀念。首联表达出司徒季父有缓解国家忧患的贤德却不被真正理解的惋惜。颔联通过景物描写营造出一种清冷、孤寂的意境，石头与剑、霜与舟的组合，增加了一种凝重感。颈联中‘寒马鬣’描绘出坟冢的萧索，而对‘墨花’的疑问则体现出对题撰墓志的重视与期待。尾联借助‘山阳笛’的典故将思念之情融入凉风垄树的秋意之中，意境凄凉而深沉，主题思想围绕着对司徒季父的缅怀、敬重，以及对他品德和遭遇的感怀。