写怀
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
春阳喣万汇,苍鹰化为鸠。
腐草一何微,熠耀乃宵流。
盛年不再遇,流光忽已遒。
四十而无闻,能不为我忧。
译文 / 白话释义
春天的阳光温暖着万物,苍鹰变成了鸠鸟。腐草是多么的微小啊,萤火虫却能在夜间闪烁飞行。壮盛之年不会再次遇到,如流水般的时光忽然就到了尽头。到了四十岁还没有声名,怎能不为自己忧愁呢。
注释
温暖;万物;迫近尽头;没有名声,不为人知
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两句以‘春阳喣万汇,苍鹰化为鸠’起兴,借春天万物变化的景象引出后文对时光易逝、盛年不再的感慨。‘腐草一何微,熠耀乃宵流’进一步强化了这种对比,微小的腐草与夜间闪烁的萤火虫,大小、状态的对比十分鲜明。情感表达上,诗人流露出对时光匆匆、人生短暂的忧虑,‘盛年不再遇,流光忽已遒’直接表达出盛年难再的无奈。在意境营造方面,前四句描绘的春景看似平和,实则蕴含着变化与无常,与后文中对人生短暂的惆怅相呼应。主题思想围绕着时光与人生展开,感慨岁月匆匆,人到中年却还无所作为的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。