写黄庭 其一

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
来仙阁上道生成,芝满丹田鬰鬰青
不为换鹅为物役,焚香闲自写黄庭
译文 / 白话释义

在来仙阁上领悟道家真谛,灵芝长满丹田呈现出浓郁的青色。不是像王羲之那样为了换鹅(被外物驱使),而是悠闲地焚香书写《黄庭经》。

注释

yù yù,形容草木茂盛或香气浓烈的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘来仙阁上道生成’点明地点与事件的缘起,直接叙述在来仙阁上对道的感悟开始生成,简单直白却为后文奠定基调。‘芝满丹田鬰鬰青’运用视觉描写,描绘出丹田内灵芝满盈且色泽浓郁的景象,带有神秘的道教色彩,以一种奇幻的想象来体现道家修行的一种境界。在情感表达方面,后两句体现出一种超脱物外的闲适之情,‘不为换鹅为物役’,用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,表明自己不像王羲之那样是出于某种外物的驱使才书写《黄庭经》,而是‘焚香闲自写黄庭’,‘焚香’这一细节描写更烘托出一种悠然自得、静谧闲适的氛围。在意境营造上,整首诗构建出一种带有道教仙风与静谧闲适的氛围,阁中悟道、丹田生芝,焚香书写,都给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上,表达了对道家生活与境界的向往以及对超脱世俗物役的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。