谢惠剑

唐 · 牟融 · 五言律诗

原文
感君三尺铁,挥攉鬼神惊。浩气中心发,雄风两腋生。
犬戎从此灭,巢穴不时平。万里横行去,封侯赖有成。
译文 / 白话释义

感谢您赠予的这把三尺宝剑,挥舞起来鬼神都会惊恐。浩然正气从心中发散,雄健之风从两腋生出。犬戎族从此被消灭,巢穴也不时被平定。凭借此剑万里驰骋杀敌,封侯就有望成功。

注释

同‘剑’,jiàn,一种兵器。;挥舞,huī huò。;古代族名,quǎn róng,也称西戎,活动于今陕、甘一带。;鸟兽藏身之处,这里指敌人的据点,cháo xué。;纵横驰骋,héng xíng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豪迈壮阔、英勇无畏的氛围。诗人通过描述宝剑的威力,如‘感君三尺铁,挥攉鬼神惊’,以夸张的手法展现宝剑的神奇力量,让读者仿佛看到挥舞宝剑时惊天动地的场景,从侧面烘托出持剑者的英勇豪迈。在情感表达方面,充满了对宝剑的感激以及凭借宝剑建立功勋的壮志豪情。从主题思想上看,表达了诗人渴望建功立业、平定战乱的伟大抱负。写作手法上,多处运用夸张,如‘挥攉鬼神惊’‘万里横行去’,增强了诗歌的气势。同时,通过宝剑这一意象,将抽象的壮志与具体的事物相结合,使情感表达更为具象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。