偕江春兄郊行
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
大道尘嚣甚,折身荒径寻
郊烟堪拾梦,薄汗且开襟
触目嗟农政,论诗洽素心
零星牛矢散,拥鼻自沉吟
译文 / 白话释义
大道上尘土喧嚣得很厉害,转身走进荒僻的小路去寻找宁静。郊外的烟雾仿佛可以让人拾起梦想,微微出汗后便敞开衣襟。映入眼帘的景象让人感叹农业政策,谈论诗歌时心意融洽。零星的牛粪散落着,捂着鼻子独自沉吟。
注释
转身,调转身体。这里体现了诗人为了寻找宁静而改变行走路线的行为。;荒凉、偏僻的小路。与大道的尘嚣形成鲜明对比,突出郊行的独特之处。;郊外的烟雾。营造出一种朦胧、梦幻的氛围,仿佛能让人的思绪在其中飘荡。;捂着鼻子。可能是因为闻到了牛矢的气味,这一动作细节生动地表现了诗人在郊行中的真实感受。;本心、纯洁的心。在这里指诗人与友人在论诗时心意相通,体现了他们内心的纯真。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,将大道的尘嚣与荒径的宁静相对比,突出了郊行的独特感受。情感表达方面,诗人既有对农政的感慨,又有与友人论诗的愉悦,情感丰富而细腻。意境营造上,通过描绘郊外的烟雾、零星的牛矢等景象,营造出一种质朴、自然的郊野氛围。主题思想上,展现了诗人在喧嚣尘世中追求宁静与精神交流的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。