谢李宏斋先生

宋 · 毛友诚 · 五言

原文
何以答夫子,力学穷朝曛。
瞬息才不学,老与衰相亲。
誓参舞雩乐,胸中长暮春。
译文 / 白话释义

用什么来报答先生您呢?努力学习从早到晚都不松懈。一旦片刻不学习,衰老就会很快来临。发誓要参与到舞雩台的快乐之中,心中永远留存着暮春的生机与活力。

注释

落日的余光,这里指傍晚。(xūn);古代为求雨而举行的一种祭祀。(yú)

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇就以‘何以答夫子,力学穷朝曛’直接表达对先生的敬重,以努力学习来回报先生的想法。‘瞬息才不学,老与衰相亲’运用了一种夸张的手法,强调学习不能间断,一旦停止瞬间就会走向衰老,突出学习的紧迫性。在情感表达方面,诗中充满了对李宏斋先生的敬重感恩之情,同时也传达出积极向上、热爱学习的态度。在意境营造上,‘誓参舞雩乐,胸中长暮春’构建了一种充满希望、活力和美好的意境,舞雩台是充满欢乐和诗意的地方,暮春则象征着蓬勃的生机,表达出诗人内心积极乐观的精神世界。主题思想围绕着感恩尊师、重视学习展开,体现出诗人积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。