谢刘潜夫寄示诗卷

宋 · 赵立夫 · 五言

原文
坑灰冷秦久,刀笔起汉旧。
典谟慨已远,赋颂纷相授。
调律起建安,沿流及元祐。
上下二千载,统脉如线溜。
渡江又百年,诸老凋丧后。
灵珠繄谁握,绝唱不可复。
我行东南野,文星忽当昼。
云章发玄秘,天笔括宇宙。
风雷膏泽沛,金玉渊海富。
奋然蛟龙兴,绎若韶濩奏。
亟闻魑魅走,语夺江海秀。
想当落笔时,真宰森左右。
要为后世法,何止鸡林售。
早膺头角起,晚悟轩冕谬。
芳兰委萧艾,嘉植梗稂莠。
造物岂终啬,意者其奖就。
吾衰不能进,砚墨如仇寇。
大钟屹于前,缩手不敢扣。
辕缶何所知,管蠡只自陋。
犹将策驽蹇,延首冀领袖。
已同南方游,何幸遇子厚。
译文 / 白话释义

秦朝焚书坑的灰烬冷却已久,汉代开始兴起刀笔之文。典谟那样的经典之作已经远去,赋颂之类的文章纷纭相授。从建安开始讲究声律,沿流而下到元祐时期。上下两千年,文学传承的脉络像细线般连贯。渡江又过了百年,各位前辈凋零之后。那灵妙的文才握于谁手呢?绝妙的诗作难以再有。我行走在东南的郊野,文星忽然在白昼闪耀。文采华章揭示出玄奥的秘密,如天笔般概括宇宙。像风雷般带来恩泽,如金玉般富有,像渊海般深邃。奋然如同蛟龙兴起,和谐如同韶濩之乐奏响。很快听闻妖魔鬼怪逃窜,语句出众超越江海之美。料想他落笔之时,天神在左右森严罗列。要成为后世的楷模,又岂止是在鸡林畅销。早年就崭露头角,晚年悟到仕途的荒谬。芳兰被萧艾所掩没,美木被稂莠所阻碍。造物主难道终究吝啬吗?也许是在激励成就。我已衰老不能进取,视砚墨如同仇敌。大钟屹立在面前,却缩手不敢去叩击。车辕上的瓦缶懂得什么,以管窥蠡测自是浅陋。仍然要鞭策驽钝之马,伸着脖子希望他成为领袖。已经一同在南方游历,多么幸运遇到您啊。

注释

yī,是,为;chī mèi,古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪;宇宙的主宰,这里指天神;yīng,接受,承当;láng yǒu,泛指对禾苗有害的杂草。常比喻害群之人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典,如‘坑灰冷秦久’‘刀笔起汉旧’等句,借秦朝焚书坑儒和汉代文学兴起之事来引出文学传承的脉络,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。‘灵珠繄谁握,绝唱不可复’通过设问的手法表达出对前辈凋零后文学高才难觅的感慨。在情感表达方面,诗人对刘潜夫的诗卷充满了赞叹之情,如‘云章发玄秘,天笔括宇宙。风雷膏泽沛,金玉渊海富’等句,以宏大而华丽的辞藻描绘出刘潜夫诗卷的高超之处,像风云雷电般震撼人心,如金玉渊海般富有内涵。在意境营造上,诗中既有对历史长河中文脉传承的悠远意境的描绘,又有对刘潜夫诗卷如同蛟龙兴起、韶濩奏响般雄浑壮阔意境的构建。主题思想围绕着文学的传承、对刘潜夫诗才的高度赞扬以及自身对文学与仕途的感悟展开,表达了对文学发展的关注和对刘潜夫文学才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。