谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重其二
宋 · 文彦博 · 七言绝句
原文
雨后全无京洛尘,名园胜景好游人。
东田兼有春毬探,来就三城报得春。
译文 / 白话释义
雨后完全没有了京洛的尘土,有名的园林和胜美的景色很适合游人游玩。东田那里还有春天的花朵可以探寻,来到三城报告春天的到来。
注释
同‘球’,这里可能指球状的花朵,qiú
赏析
从文学手法来看,此诗较为直白地描绘了雨后的景象,前两句先写雨后的大环境,点出京洛雨后清新的氛围,‘全无京洛尘’直接写出雨后的洁净之感,为后文名园胜景适合游玩做铺垫,属于先总后分的描写顺序。在情感表达上,传达出一种对雨后美景的喜爱与闲适之感。在意境营造方面,通过‘雨后’‘京洛尘’‘名园胜景’‘东田’等词构建出一幅雨后清新、充满生机与游玩乐趣的画面。主题思想围绕着对雨后景色的描绘与喜爱展开,表现出对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。