谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿

宋 · 顾逢 · 七言绝句

原文
梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗
不知二稿流传后,能续君诗更有谁
译文 / 白话释义

梅磵先生首先接续写作了三体诗,靖庵先生又应和了五言诗。不知道这两篇诗稿流传之后,能够接续你们诗作的还有谁呢。

注释

继续,连续。如‘赓续’,这里是作诗相和的意思。;古同‘涧’,山间流水的沟,jiàn。

赏析

从文学手法来看,这首诗直叙其事,平铺直叙地讲述了梅磵先和诗(赓三体句),靖庵接着和五言诗的事情,简单直接地呈现出一种诗友之间唱和往来的情景。在情感表达上,诗人通过最后一句‘能续君诗更有谁’,表达出对梅磵和靖庵诗才的钦佩之情,同时也有一种在诗友唱和之后,对后续是否还有人能与他们相媲美的期待与疑问,隐隐流露出一种对二人诗才的高度认可。在意境营造方面,全诗营造出一种文人雅事的氛围,简单的唱和之事在诗中却有了一种文化传承与交流的意趣。主题思想围绕着诗友之间的唱和互动展开,展现出诗人对诗友才华的敬重以及对这种文学交流的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。