写梅

宋 · 杨公远 · 七言绝句

原文
为渠模写未为难,只要稀疎不要繁
雪月风烟俱属我,一时收拾付毫端
译文 / 白话释义

为它描摹(梅花)并不困难,只是需要稀疏而不需要繁密。雪、月、风、烟这些景色都属于我(来支配),(我)一下子将它们收拾起来交付于笔端。

注释

它,这里指梅花。qú;描摹,描绘。;稀疏,‘疎’同‘疏’,shū。;笔端。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中的雪月风烟都是自然中极具诗意的景象,与梅花相融合,表现出一种空灵的美感。从写作手法来看,首句‘为渠模写未为难’直抒胸臆,点明写梅并不难,引出下文对写梅要点的阐述。‘只要稀疎不要繁’则明确写出梅花的形态特征,以简洁的语言勾勒出梅花疏朗的形象。后两句运用拟人手法,将雪月风烟这些自然景物当作可被自己支配的对象,‘俱属我’‘收拾付毫端’生动地表现出诗人在创作时的自信与洒脱,仿佛他能够随心所欲地把心中所见的包含梅花的美妙景致通过笔端呈现出来。在情感表达上,传达出诗人对梅花的喜爱以及创作时的快意,同时也体现出诗人对自然景物细致的观察和独特的审美。主题思想围绕着写梅展开,实则通过写梅的过程展示诗人的创作心境与艺术追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。