谢梅庵汪御史免丝分得交字韵

宋 · 汪炎昶 · 五言

原文
僻郡鲜夷旷,人稠厥壤墝
艺才谋黍稷,缉欲待菅茅
赋重已前代,政宽犹乐郊
茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸
君子谋斯达,邦人睫始交
沾恩陋河海,履坦失函崤
事匪壑邻国,慈惟恋故巢
枌榆叨密荫,棠棣挺新梢
已喜疽初决,宁容祸有苞
简书贻远则,永頼脱鞭敲
译文 / 白话释义

偏远的郡县很少有平坦开阔之地,人口稠密而土地贫瘠。人们的技艺只是谋求种植黍稷,编织也只是等待菅茅。赋税繁重超过前代,政令宽和犹如身处乐郊。征收蚕丝时驿马喧闹,织布机上挂满了蜘蛛(表示荒废)。君子的谋划能够通达,国人刚刚开始安心(睫交形容睡眠安心)。受恩深厚即使河海相比也显得浅陋,走在平坦道路上不再担心函崤的险阻。事情并非将灾祸推给邻国,仁慈只是眷恋自己的旧居。白榆有幸承蒙浓密的荫庇,棠棣生长出崭新的枝梢。已经欣喜毒疮开始被割除,怎能容忍灾祸再孕育。写下书信留下长远的准则,永远依赖得以摆脱鞭笞。

注释

土地坚硬而贫瘠,音qiāo;茅草的一种,可用于编织等,音jiān máo;驿马,音rì qí;蜘蛛的一种,音xiāo shāo;原指古代写字用的木片,这里代指书信,音dú

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对比,如‘赋重已前代,政宽犹乐郊’将前代赋税之重与当下政令宽和对比,突出现在的情况。‘茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸’中茧丝征收时的热闹与杼轴荒废挂满蜘蛛网形成对比,表现出百姓生产生活受影响的状况。情感表达方面,既有对汪御史免丝这一举措的感激之情,如‘沾恩陋河海’,表达出感恩戴德,又有对百姓生活现状的担忧和关心。在意境营造上,通过描写土地贫瘠、赋税沉重等景象,营造出一种压抑又期待改变的氛围。主题思想上,主要是围绕着汪御史的善政展开,既表达了对其政策的肯定,也体现了对百姓命运的关注,以及在这种善政下的感恩与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。