谢潜亨惠芸香紫桃

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
暑窗已觉书生蠹,饥腹还惊雨后雷。
珍重先生解人意,芸香桃实一时来。
译文 / 白话释义

炎热的窗前已经感觉到自己像被书虫蛀蚀的书生一般(烦闷萎靡),饥饿的肚子还被雨后的雷声惊到。感谢先生您善解人意,芸香和紫桃一下子就送来了。

注释

蛀蚀器物的虫子,这里比喻书生被暑气困扰的萎靡状态,读音:dù

赏析

这首诗从日常的生活感受入手。首句‘暑窗已觉书生蠧’描绘出在炎热的夏日,书生困于书斋之中,那种如同被书虫蛀蚀般的烦闷、慵懒的状态,以一种形象的比喻来表达自己的不适,这是一种细致入微的心理描写。‘饥腹还惊雨后雷’则进一步写出身体上的饥饿感,连雨后的雷声都能惊动饥饿的肚腹,更加深了这种困苦的感觉。而后两句笔锋一转,‘珍重先生解人意,芸香桃实一时来’,表达出对谢潜亨的感激之情,他送来的芸香可以驱虫,紫桃可以充饥,在诗人困苦之际恰似一场及时雨,体现出朋友之间的理解与关怀。整首诗先抑后扬,前面的困苦与后面朋友的馈赠形成鲜明的对比,更加突出了诗人对友人的感激。在意境上,前两句营造出一种略显压抑、窘迫的氛围,而后两句则充满了温暖与感激的氛围。主题思想围绕着朋友间的关怀与感恩展开,虽简洁却富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。