谢人惠芦雁图
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
道林烟雨久不到,忽见橘州芦雁行
笑里笔端三昧力,坐中移我过潇湘
译文 / 白话释义
很久没有到过道林那烟雨迷蒙之处了,忽然看到这幅橘洲芦雁图上的芦雁飞翔。画家含笑之间笔下就有奇妙的功力,让坐在这儿的我仿佛置身于潇湘之地。
注释
佛教用语,这里指事物的诀要或精义,读音为sān mèi;潇水和湘水,泛指湖南地区,是充满诗意和画意的水乡地域代称
赏析
从文学手法上看,首句‘道林烟雨久不到’先设置了一种远离此地的情境,为后文见到芦雁图的惊喜做铺垫。‘忽见橘州芦雁行’直接点出看到图中的芦雁,一个‘忽’字增强了意外之感。‘笑里笔端三昧力’运用侧面描写,通过画家含笑作画体现其功力高深,‘三昧力’突出绘画技艺的神奇,这种描写十分巧妙。从情感表达来说,诗人对这幅芦雁图表现出极大的喜爱和惊叹之情。在意境营造上,诗中提到‘道林烟雨’‘橘州芦雁’‘潇湘’等地,营造出一种烟雨朦胧、芦雁飞翔的水乡泽国意境。主题思想上,通过对芦雁图的描绘,表达出对画家高超技艺的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。