谢仁老寄所画李长者出山相五首
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
香云郁郁覆江城,来现开元长者身。
八十卷经都论了,却将无说示常人。
译文 / 白话释义
浓郁的香云覆盖着江城,(李长者)前来显现出开元年间长者的身形。八十卷的经文都已经论述完毕,却把无法言说的(禅意)展示给平常人。
注释
形容香气浓烈。;论述,这里指对经文的阐释。;佛教用语,一种难以用言语表达的禅意境界。
赏析
从文学手法上看,首句‘香云郁郁覆江城’通过描写浓郁的香云覆盖江城这一宏大的景象,为李长者的出现营造出一种神秘而庄重的氛围,运用了环境描写来烘托人物出场。‘来现开元长者身’直接点明主题,简单而直接地引出人物。‘八十卷经都论了,却将无说示常人’在内容上形成一种反差,论述完众多的经文,却用‘无说’对待常人,这其中蕴含着禅意和对深邃哲理的表达。在情感表达方面,体现出一种对李长者的敬重以及对其所传达的禅意的敬仰。在意境营造上,诗中的香云、江城等景象构建出一种神秘、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着李长者及其所代表的禅意展开,通过描述他的现身以及对待常人的方式,表达对禅意的思考与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。