谢仁老寄所画李长者出山相五首

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
碧潭秋霁禅师笔,白月天空论主形。
是幻是真分不得,为人重说互严经。
译文 / 白话释义

碧潭在秋日雨过天晴之时被禅师绘入笔端,明月当空之下画出论主的身形。是虚幻还是真实无法分辨,只能再次为众人讲说《互严经》。

注释

雨止,天晴。读音:jì;佛教论议之主,这里指画中的主体形象。;佛经名,具体经文有其特定的佛理教义。

赏析

从文学手法上看,首句和次句对仗工整,‘碧潭’对‘白月’,色彩相衬,一静一动;‘秋霁’对‘天空’,点明了时间与空间的环境;‘禅师笔’对‘论主形’,将绘画的主体与所绘的对象明确呈现。在意境营造方面,‘碧潭秋霁’勾勒出一种宁静而悠远的秋日潭水景象,‘白月天空’则进一步烘托出一种澄澈、空灵的氛围。情感表达上,诗人对画作有着一种深深的敬意与思考,从对画中形象的描绘到对画中所蕴含的哲理——是幻是真难以分辨的感叹。主题思想围绕着画作展开,通过描绘画中的景象和表达对画作中蕴含的佛理的思考,反映出对佛禅境界中真假难辨的哲理探究。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。