谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
凝尘欲满读书窗,忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字,百金一朵号无双。
译文 / 白话释义

积聚的灰尘快要布满读书的窗户,忽然有琼花对着小花盆盛开。更加令人欣喜的是它那风雅美妙的好名字,价值百金一朵被称为无双。

注释

积聚的灰尘。;一种美丽的花。;这里指风雅、美妙。;被称为。

赏析

从文学手法上看,首句‘凝尘欲满读书窗’先进行环境描写,通过‘凝尘欲满’描绘出一种静谧且略显沉闷的读书环境,为下文琼花的出现做铺垫。‘忽有琼花对小缸’则是一个巧妙的转折,‘忽有’突出琼花出现的突然性,‘对小缸’则点明琼花的位置,画面感很强。后两句‘更喜风流好名字,百金一朵号无双’直接抒情,表达出对琼花名字的喜爱。在情感表达方面,诗中蕴含着一种惊喜之情,从沉闷的读书环境因琼花的出现而被打破,再到对琼花名字的喜爱,这种情感逐步递进。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、略显单调的室内小景意境,后两句则在这种意境的基础上增添了一份惊喜与喜爱的氛围。主题思想上主要是表达对琼花的喜爱,包括对琼花本身以及它美好名字的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。