偕容瞻公同年北上漫兴

明 · 陈慧嶪 · 七言律诗

原文
雀舫翩翩发大江,江干瑞霭晓行幢。
文章似锦裳堪补,意气如虹鼎并扛。
万里浪头鳌驾六,五云天际凤飞双。
与君共挟芙蓉锷,一扫群英力尽降。
译文 / 白话释义

轻快的船儿翩翩地从大江出发,江边吉祥的云气如同清晨行进的旗幡。文章如锦绣华裳可以缝补(这里可理解为文采出众有大用),意气似长虹可以将鼎举起。万里浪尖之上如同六鳌驾着(船前行),五彩云边有双凤飞翔。和你一起携带着如芙蓉般美丽而锋利的剑刃,一举扫平众多英才使他们都折服。

注释

古代形似鸟状的游船。;吉祥的云气。;行进中的旗帜。;神话传说中鳌的驾驮,这里用以形容宏大的气势。;锷,剑刃。芙蓉锷,这里指如芙蓉般美丽而锋利的剑刃,可象征才华和能力。

赏析

从文学手法上看,首联‘雀舫翩翩发大江,江干瑞霭晓行幢’运用了描写的手法,生动地勾勒出出发时的场景,‘雀舫翩翩’写出船行的轻快姿态,‘江干瑞霭晓行幢’描绘了江边的祥瑞之景,营造出一种充满希望和活力的氛围。颔联‘文章似锦裳堪补,意气如虹鼎并扛’使用了比喻的手法,将文章比作似锦的华裳,把意气比作长虹,形象地表现出诗人与友人的才华横溢和意气风发。颈联‘万里浪头鳌驾六,五云天际凤飞双’通过奇特的想象,营造出一种宏大、奇幻的意境,以鳌驾浪、凤飞天来暗示自己和友人的远大前程。尾联‘与君共挟芙蓉锷,一扫群英力尽降’则直抒胸臆,表达出诗人与友人的壮志豪情,想要凭借自身的才华和能力征服群英。整首诗情感积极向上,充满了对未来的憧憬和自信,主题思想围绕着诗人与友人北上的豪情壮志展开,展现了诗人的远大抱负和对自身才华的高度自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。