谢太傅东山士女图

寿阳已经被攻破，前秦的军队向东进发，九十七万大军来势如长虹。冠军将军桓温征讨时都感到恐惧，我担心会被异族统治而替桓冲忧虑。当时如果没有谢安石（谢安），谁能镇定地安抚人们汹涌的情绪呢？他下着围棋却能胸有成算地指挥作战，棋盘上的博弈就如同抵得上千只熊罴作战。小孩子们（指谢玄等将领）最终已经破敌，有人大呼应当归功于朱序（朱序阵前倒戈助晋）。吴国的福运是上天所赐，谢公的先见之明比符融（前秦大臣）高明。捷报一到谢公激动得木屐齿都折断了，而他在山阴与人对弈还尚未结束。古往今来的成败没有固定的格局，临危不惧的才是真正的英雄。以前有费祎，后来有寇准，他们谈笑间退敌难道不相同吗？中年时在音乐声中寄托哀乐，东山的石头高耸入苍穹。风流的宰相留下佳话，百姓和歌女们欢乐和睦。心怀先天下之忧而忧后天下之乐而乐的担当治理天下，那些见识短浅之人的议论终究是狭隘的。颜回在陋巷中一箪食一瓢饮也有很多快乐，何况是那些穿着裙屐逍遥自在之人呢。美好的人像琼枝玉树般森然罗列，明珠翠羽交相辉映玲珑剔透。从画图中能略知令人钟情之处，千年之后我迎着风缅怀谢公。

大腿发抖，形容恐惧。；古代少数民族的服装前襟向左掩，借指受异族统治。；棋盘。；赐福。；木头鞋。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将前秦的强大军队与东晋谢安的镇定形成鲜明对比，突出谢安的临危不惧。在叙事中抒情，讲述谢安的事迹过程中，表达对他的敬仰钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有战争的紧张氛围描写，如‘寿阳已破秦师东，九十七万来如虹’，又有谢安下棋时的悠然意境，二者相互映衬，凸显谢安的大将风范。主题思想上，通过对谢安事迹的描述，歌颂了谢安临危不惧、有先见之明的英雄品质，同时也表达了对这种风流人物的向往与缅怀。情感表达丰富，既有对谢安的崇敬，又有对古往今来英雄人物相似品质的赞叹，还有对那些见识短浅之人的批判。