偕象贤震宇二兄谒宗老羽岩
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
市尘喧不息,一巷转幽深
竹屋良堪隐,松风自可吟
声闻思道貌,吐属见骚心
片语开茅塞,携归座右箴
译文 / 白话释义
集市的喧嚣声一直不停,拐进一条小巷后变得幽深。竹子搭建的屋子很适合隐居,松间的风自然可以吟唱。听到的声音让人想起道者的风貌,谈吐中能看出骚人的心性。一句简短的话解开了心中的困惑,带回来放在座位右侧当作箴言。
注释
集市上的尘土,代指集市的喧嚣热闹。这里描绘了外界的喧嚣与后文小巷的幽深形成对比。;深而幽静,常用来形容环境的僻静和深远。诗中形容小巷的清幽。;很适合,‘良’表示好、适合,‘堪’有可以、能够的意思。在这里指竹子搭建的屋子很适合隐居。;松树间的风,松涛。在诗中,松风被赋予了可吟唱的特质,增添了意境的清幽。;听到的声音,这里指听到宗老的言谈等所带来的感受。通过声音来联想到宗老的道貌。;谈吐,指说话的措辞和风度。诗中形容宗老的谈吐展现出骚人的心性。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比手法,如市尘的喧嚣与巷内的幽深形成鲜明对比,突出了环境的变化。情感表达上,通过对竹屋、松风等自然景物的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对道学、骚心的追求。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个幽静的小巷之中。主题思想上,主要表达了诗人拜访宗老羽岩后的感悟,即通过与宗老的交流,解开了心中的困惑,获得了精神上的启迪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。