写心五首
元 · 方回 · 五言
原文
我既不干世,人故不我知。
我能自不轻,人亦莫我欺。
夏潦江湖溢,云雨翔蛟螭。
两涯一以涸,岂无藏蛰时。
外冻内不死,复雷潜地维。
何必慕荠菜,窃借春风吹。
译文 / 白话释义
我既然不干预世事,别人当然就不了解我。我自己能够不轻视自己,别人也就不能欺侮我。夏天雨水多江湖涨满,蛟龙在云雨间飞翔。两岸一旦干涸,难道蛟龙就没有潜藏蛰伏的时候吗?外面冰冻但内里不死,等到春雷震动大地的时候又会潜滋暗长。何必羡慕荠菜,偷偷借助春风吹拂(而生长)。
注释
干预世事。干,gān,有干预、涉及等意思。;lǎo,雨水大。这里指夏天雨水多。;蛟龙。螭,chī,传说中一种没有角的龙。;潜藏蛰伏。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不食不动。;一种常见的野菜。常用来比喻微小平凡的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句直接表明自己不与世俗同流合污的态度,这是一种直抒胸臆的手法。接着用蛟龙的“翔蛟螭”与“藏蛰时”来比喻自己在不同境遇下的状态,当外界环境良好时蛟龙能在江湖间自由驰骋,当环境干涸不利时便蛰伏等待时机,生动形象地表达出自己虽暂处逆境但依然有着自身的坚守与等待时机的信念。最后以荠菜借春风生长,表达出自己不屑于借助外力来炫耀,有着独立的人格追求。在情感表达上,诗人充满着对自我价值的肯定和对不被理解的淡然,传达出一种超脱又自信的情感。在意境营造方面,诗中描绘了夏潦、江湖、蛟螭、春雨等景象,营造出一种宏大与渺小对比、灵动与蛰伏相映衬的意境。主题思想上,强调了坚守自我、珍视自身价值,不慕虚荣,淡然处世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。