谢虚中上人寄示题天策阁诗
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
天策二首作,境幽搜亦玄。阁横三楚上,题挂九霄边。
寺额因标胜,诗人合遇贤。他时谁倚槛,吟此岂忘筌。
译文 / 白话释义
天策阁有两首诗作,所描绘的境界清幽,探究起来也十分玄妙。楼阁横架在三楚大地之上,诗题高挂在九霄云边。寺庙的匾额因为天策阁而标明胜景之处,诗人应当遇到贤能之人。以后有谁倚靠栏杆,吟诵这些诗句怎会忘记其中深意呢?
注释
对僧人的敬称。;探究、寻求。;秦汉时期,将楚地分为西楚、东楚、南楚,后泛指湖南、湖北一带。;标明胜景。;出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。’比喻达到目的后就忘了原来的凭借。这里表示不会忘记诗作的深意。筌(quán)
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,指出天策阁诗的数量和其境界幽玄的特点,‘境幽搜亦玄’简洁地概括出诗作的意境特色,为后文的展开做铺垫。颔联通过‘横三楚上’和‘挂九霄边’运用夸张手法极言天策阁的高峻,从空间上给人以宏大的感觉,同时也营造出一种空灵、高远的意境。颈联中‘寺额因标胜,诗人合遇贤’,阐述了天策阁与寺庙之间的联系,暗示此地是胜景所在且是诗人雅聚之所,有着浓厚的文化氛围。尾联以‘他时谁倚槛,吟此岂忘筌’,通过设问的方式,引人遐想,给读者留下了思考的空间,也强调了这些诗作的意义非凡,让人体会到诗人对虚中上人所寄示诗作的珍视。从情感表达上看,全诗表达了对天策阁诗的欣赏与赞叹,同时也透露出一种对诗歌所蕴含的哲理、意境的向往与追求。从主题思想来看,主要围绕天策阁诗展开,阐述了诗作的境界、天策阁的位置及其与周围事物的关联,进而体现出诗歌的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。