写意二首
唐 · 牟融 · 七言律诗
原文
萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。
独喜冥心无外慕,自怜知命不求荣。
闲情欲赋思陶令,卧病和人问马卿。
林下贫居甘困守,尽教城市不知名。
译文 / 白话释义
满头的白发稀疏地生长,深远的简陋家门已经厌倦送往迎来。独自欣喜能静心没有对外物的羡慕,自我怜惜知晓天命而不追求荣华。清闲之时情思起想要赋诗就想到陶渊明,卧病在床应和着人们问候司马相如(般的境遇)。在山林之下贫苦地居住甘愿困苦坚守,完全任凭城市中的人不知道自己的名字。
注释
稀疏的样子。;用蓬草编成的门,借指贫苦人家。;潜心苦思,这里指内心宁静。;知晓天命,出自《论语·为政》‘五十而知天命’,这里表示一种顺应天命的态度。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,这里借指向往田园的诗人。;指司马相如,字长卿。这里以司马相如的境遇自比。;树林之下,常指幽静之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎’,通过描写白发满头和蓬门这一居所,以白描手法勾勒出自身的老迈和生活环境的简陋,直接而生动。颔联‘独喜冥心无外慕,自怜知命不求荣’对仗工整,‘独喜’对‘自怜’,‘冥心’对‘知命’,‘无外慕’对‘不求荣’,这种对仗体现了律诗的格律之美,同时通过这两句深刻地表达出诗人淡泊宁静、安于天命的心境。颈联‘闲情欲赋思陶令,卧病和人问马卿’运用典故,提到陶渊明和司马相如,借他们来表明自己的生活态度和境遇,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱、淡泊、安贫乐道的情感。在意境营造上,塑造出一种远离尘世喧嚣,于山林间独守贫苦却怡然自得的意境。主题思想则是表达诗人对宁静、淡泊生活的向往与坚守,不慕荣华,甘愿在林下贫居的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。