谢阴符经勉送藏休上人二首 一
唐 · 齐己 · 七言绝句
原文
事遂鼎湖遗劒履,时来渭水掷鱼竿
欲知贤圣存亡道,自向心机反复看
译文 / 白话释义
事情顺遂如同黄帝在鼎湖乘龙升仙留下剑和鞋一样(暗指帝王去世),时运到来就像姜子牙在渭水扔下鱼竿(开始出山辅佐周室)。想要知道贤圣生死存废的道理,就要自己反复探究心中的机巧。
注释
地名,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝升天,后世因名其处为鼎湖。;留下,音yí。;剑和鞋,‘劒’同‘剑’,音jiàn。;河流名,姜子牙曾垂钓于此。;钓鱼的竿子,这里指代姜子牙钓鱼之事。;贤人和圣人。;生存和灭亡的道理。;心思,计谋。
赏析
在文学手法上,此诗运用典故来表意。前两句分别用黄帝鼎湖升仙和姜子牙渭水垂钓的典故,以古喻今,用古代传说故事来引发对于贤圣之道的思考。从情感表达来看,全诗蕴含一种对贤圣之道的探寻之情,有一种冷静思索的态度。在意境营造方面,通过这些典故营造出一种神秘且深沉的氛围,将历史传说与哲理思考相结合。主题思想围绕着对贤圣存亡之道的探究展开,诗人借历史典故提醒人们要从内心去反复思索这一深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。