偕友人登虎山观音堆眺望
清 · 刘沄 · 七言律诗
原文
虎山春暖共攀跻,飞步凌空下望迷。
城郭万家无近远,烟云几处互高低。
藐姑疑接神人迹,僧寺来寻旧日题。
安得脱然游物外,不教尘世日栖栖。
译文 / 白话释义
春天暖和的时候和友人一同攀登虎山,脚步轻快仿佛凌于空中,向下望去一片迷蒙。城中千家万户不论远近尽收眼底,几缕烟云高低错落。仿佛看到藐姑山连接着神仙的踪迹,到僧寺里寻找旧日的题字。怎样才能超脱地遨游于尘世之外,不让自己在尘世中每天忙碌不安呢。
注释
攀登。例如在杜甫《早起》诗‘一丘藏曲折,缓步有跻攀。’中也是攀登的意思。;传说中的山名。常与神仙传说相关联。;忙碌不安、不安定的样子。出自《论语·宪问》‘微生亩谓孔子曰:“丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?”’
赏析
从文学手法上看,首联‘虎山春暖共攀跻,飞步凌空下望迷’中‘飞步凌空’运用了夸张的手法,生动地写出了登山时的轻快之感以及站在高处向下望的独特视角。颔联‘城郭万家无近远,烟云几处互高低’采用了对偶的手法,‘城郭万家’对‘烟云几处’,‘无近远’对‘互高低’,工整地描绘出从山上俯瞰到的城市与烟云的景象,展现出一种开阔的视野。在情感表达方面,这首诗既有对眼前美景的陶醉与欣赏,如对城郭、烟云等景色的描写,又透露出一种想要超脱尘世的出世情怀,从尾联‘安得脱然游物外,不教尘世日栖栖’可以明显看出诗人对尘世忙碌生活的厌倦,渴望摆脱尘世的羁绊。在意境营造上,诗中描绘的温暖春日登山所见的城郭、烟云等景象构成了一种开阔又略带迷蒙的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。