偕越流冥飞不识展庵同过小青墓口占

近代 · 冯旭 · 七言绝句

原文
小青遗迹尽徘徊,若梦浮生剧可哀
千古湖山一荒冢,曾移明月二分来
译文 / 白话释义

在小青的遗迹处不停地徘徊,如同梦幻般的短暂人生真是令人哀伤。那千古以来的湖光山色下只有一座荒坟,曾经仿佛把二分明月都移到了这里。

注释

一同,一起。表示与他人共同做某事。;在冥暗中飞翔,这里可能暗示一种超脱尘世的状态,也可能指在昏暗的环境中飞行。常被用于描绘一种空灵、神秘的意境。;不知道,不认识。表示对某人或某事缺乏了解或认知。在这里可能表达出对展庵的一种调侃或陌生之感。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵出来。通常用于形容诗人在特定情境下迅速创作诗歌的能力。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法。将小青的遗迹与千古湖山相对比,突出了小青命运的凄凉。‘曾移明月二分来’一句,把小青墓的清幽氛围拟人化,仿佛明月都被她的才情所吸引。情感表达上,充分展现了对小青命运的同情和对其才情的叹惋,意境营造出一种凄清、幽远的氛围,让人仿佛置身于那个时代,感受到小青的孤寂与哀愁。主题思想方面,通过对小青墓的描写,引发人们对人生短暂、红颜薄命等主题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。