谢运使陈金部生日惠绣寿仙香炉合依韵和二绝句
宋 · 文彦博 · 七言绝句
原文
诗缘大雅成歌倾,器自良工得范模。
珍重星郎为寿意,更从兰省辍薰炉。
译文 / 白话释义
诗歌因为《大雅》那样的高格调而成为值得传唱倾慕的作品,器物因为能工巧匠而有了模范的样式。很珍视星郎您祝寿的美意,还从兰省(尚书省)拿来薰炉(作为礼物)。
注释
《诗经》的组成部分之一,多为西周王室贵族的作品,后世常被视为正统诗歌的典范。;模范,模型。;《后汉书·明帝纪》‘馆陶公主为子求郎,不许,而赐钱千万。谓群臣曰:郎官上应列宿,出宰百里,苟非其人,则民受殃,是以难之。’后因称郎官为星郎。这里代指陈金部。;即尚书省。 唐 郑谷 《次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀》:‘梦归兰省寒星动,吟向莎洲宿鹭惊。’;用于熏香等的炉子。
赏析
从文学手法上看,首句用‘诗缘大雅’点明诗歌高雅的格调来源,运用典故,将祝寿诗与《诗经·大雅》的传统相联系,提升了诗歌的文化内涵。第二句以‘器自良工’类比,以器物需良工塑造来暗示人品德行的养成如同器物制作需要优秀的工匠,采用比兴手法。情感表达上,诗中充满了对陈金部生日的祝贺之情,‘珍重星郎为寿意’直接表达出对对方祝寿美意的珍视。在意境营造方面,提到‘大雅’构建出一种高雅、庄重的氛围,‘薰炉’又增添了些许雅致和温馨的气息。主题思想围绕着祝寿展开,通过对诗歌和礼物的描述,表达对陈金部生日的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。