谢蕴文水仙花

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
飘零尘俗客,再见水仙花。
清芬二十载,饶杀兰杜家。
译文 / 白话释义

像我这样漂泊于尘世的人,又一次见到了水仙花。它那清幽的香气持续了二十年,远远胜过兰草和杜若的家族。

注释

漂泊流落。;尘世,人间。常指平庸的世俗之人或生活。;清香。;远远胜过。饶,富足、多;杀,表示程度深,读音为shā。;兰草和杜若,都是香草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将水仙花与兰杜家作对比,突出水仙花的清芬。在情感表达方面,诗人对水仙花怀有深深的喜爱与赞赏之情,从‘饶杀’一词可以强烈地感受到诗人对水仙花的推崇。在意境营造上,首句‘飘零尘俗客’勾勒出一种尘世漂泊的孤独感,而水仙花的出现如同清流一般,其清芬的特质营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借对水仙花的描写与盛赞,表达了对美好事物的向往与追求,同时也可能暗示自己虽为‘飘零尘俗客’,但对高洁品质的向往如同对水仙花清芬的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。