谢章仪父惠家酿二绝

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
一饮挥毫一百篇,何人真是酒中仙。
应知他日来民舍,不饮麻姑石上泉。
译文 / 白话释义

喝一次酒就能挥笔写下一百篇诗文,谁才是真正的酒中仙人呢?应该知道日后如果到百姓家舍中,就不会去喝麻姑石上的泉水了。

注释

挥笔,指写字或作画,毫,毛笔。;中国古代神话中的仙女,传说她曾在麻姑山上的麻姑石留有仙泉等故事。

赏析

从文学手法上看,首句‘一饮挥毫一百篇’运用夸张的手法,极言饮酒后创作灵感的喷薄而出,突出酒对创作的助力,给人以强烈的感官冲击。情感表达上,通过对酒能带来创作灵感的描述,传达出对酒的喜爱之情。在意境营造方面,诗句描绘出一个饮酒赋诗的画面,潇洒豪放。主题思想围绕着酒展开,通过将家酿与麻姑石上泉对比,表达出对家酿的高度赞赏,认为家酿足以激发诗兴,甚至超越传说中的仙泉。整体格调轻快,充满生活趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。