谢张直阁示南湖编

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
少时机杼入思惟,老去工夫更不疑。
二十卷诗除我读,一生心事更谁知。
字逢生处安逾稳,语到平时出转奇。
直与诚斋分坐席,定知传习是宗师。
译文 / 白话释义

年少时就开始思考着写诗的构思布局,到老来作诗的功夫更加成熟没有犹疑。这二十卷的诗作除了我谁还会认真阅读,一生的心事又有谁能够知晓呢。字词用在恰当之处就显得安稳妥帖,语句平常之处表达出来反而显得奇妙。简直可以和杨万里(诚斋)平起平坐了,定然知道他传承学习的是宗师(诗学正宗)。

注释

原指织布机,这里比喻诗文创作中的构思布局。;思考,‘惟’通‘维’,wéi。;更加,越发。;杨万里号诚斋,这里指杨万里。;平起平坐的意思,表示两者水平相当。;传承学习。;指在学术或技艺上受人尊崇而可奉为师表的人,这里指诗学正宗。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将年少时与老去时对作诗的状态进行对比,体现出诗人写诗功夫的发展历程。颔联中‘二十卷诗除我读,一生心事更谁知’直抒胸臆,表达出一种知音难觅的孤独感,同时也强调了诗作中蕴含着自己一生的心事。颈联从诗歌创作的微观角度出发,阐述了字和语的运用技巧,‘字逢生处安逾稳,语到平时出转奇’体现出一种以平见奇的创作理念,看似平常的字语组合却能产生奇妙的效果。尾联通过与杨万里(诚斋)比较,侧面烘托出诗作者对张直阁诗作的高度评价,认为其可与杨万里相提并论,并且点明他传承的是诗学正宗。整体意境上,既有诗人对自身作诗历程和心事的深沉感慨,也有对张直阁诗作的高度赞赏所营造出的一种敬重氛围。情感表达丰富,既有知音难觅的孤寂,又有对同好者的敬重与推崇。主题思想围绕着对诗歌创作、知音难觅以及对张直阁诗作的高度评价展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。