谢主人石笋
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
西园罢宴游,东阁念林丘
特减花边峭,来添竹里幽
忆过阳朔见,曾记大湖求
从此频吟遶,归山意亦休
译文 / 白话释义
在西园停止了宴饮游乐,心中想念起东边山林丘壑。那石笋特别削减了花边的峭拔之感,前来增添竹林里的清幽氛围。回忆起路过阳朔时见到(类似的景色),也曾记得在大湖寻求(这样的景色)。从此要频繁地绕着(石笋)吟诗,归隐山林的想法也可停止了。
注释
停止。;思念、想念。;这里形容一种峭拔的感觉。;同‘绕’,环绕。rào;归隐山林,是一种古代文人对出世生活的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用对比手法,‘西园罢宴游,东阁念林丘’,将西园的宴游与东阁对林丘的思念形成鲜明对比,突出对自然的向往。颔联‘特减花边峭,来添竹里幽’运用拟人,赋予石笋以人的动作情感,生动地写出石笋对竹林清幽氛围的增添作用。在情感表达方面,诗中蕴含着对石笋的喜爱与感激之情,同时也透露出一种对自然山水的向往,从对西园宴游的罢止,到对东阁林丘的想念,这种情感逐步加深。在意境营造上,通过描写石笋在竹林中的清幽姿态,如‘来添竹里幽’,构建出一种清幽宁静的意境。主题思想围绕着石笋展开,表达出石笋对诗人内心宁静追求的满足以及诗人对石笋的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。