西峰
唐 · 陈抟 · 五言律诗
原文
为爱西峰好,吟头尽日昂
岩花红作阵,溪水绿成行
几夜碍新月,半山无夕阳
寄言嘉遯客,此处是仙乡
译文 / 白话释义
因为喜爱西峰的美好,整天都高昂着头吟诗。山岩上的花朵像红色的战阵,溪水碧绿成排地流淌。有几个夜晚遮蔽了新月,半山腰就没有了夕阳的余晖。寄话给那些嘉遁(旧时谓合乎正道的退隐)的人,这里就是神仙居住的地方。
注释
同‘遁’,遁隐,读音为dùn;仰,高抬。;比喻排列成阵。;阻挡,遮蔽。;旧时谓合乎正道的退隐,这里指隐者。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明喜爱西峰的情感基调,‘吟头尽日昂’通过描写诗人自己吟诗时仰头的状态,侧面烘托出西峰的吸引力。颔联‘岩花红作阵,溪水绿成行’运用对偶和比喻的手法,将岩花比作阵,形象地写出花的繁茂和齐整,溪水绿成行则描绘出溪水的规整流淌,色彩对比鲜明,生动地展现出西峰景色的美妙。颈联‘几夜碍新月,半山无夕阳’中‘碍’字用得巧妙,赋予西峰一种主动性,好像它能阻碍新月、遮蔽夕阳,从独特的视角描写西峰的地势高耸。从情感表达来看,诗人对西峰充满了喜爱与赞美之情,在诗中毫不掩饰这种情感。在意境营造上,通过对西峰的花、水、月、夕阳等景象的描写,构建出一个清幽、美妙、宛如仙境的意境。主题思想上,主要是表达对西峰景色的喜爱,同时也向隐者传达这里如同仙乡的美妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。