西阁
宋 · 释志文 · 七言律诗
原文
杨柳蒹葭覆水滨,徘徊南望倚阑频
年光似鸟翩翩过,世事如棋局局新
岚积远山秋气象,月生高阁夜精神
惊飞一阵凫鹥起,莲叶舟中把钓人
译文 / 白话释义
杨柳和芦苇覆盖着水边,频频倚靠着栏杆向南徘徊眺望。时光像鸟儿一样轻快地飞过,世间的事情如同棋局每一局都有新变化。山间雾气积聚在远处山峦呈现出秋天的气象,月亮升起在高高的楼阁之上增添了夜晚的神韵。一阵惊飞让野鸭和鸥鸟飞起,莲叶丛中的小船里有垂钓之人。
注释
芦苇。蒹(jiān),没长穗的芦苇。葭(jiā),初生的芦苇。;山林中的雾气。岚(lán)。;凫,野鸭;鹥,鸥鸟。凫(fú),鹥(yī)。
赏析
从文学手法上看,首联‘杨柳蒹葭覆水滨,徘徊南望倚阑频’通过描写杨柳、蒹葭等水边景物,为全诗奠定了一种惆怅的基调,‘徘徊’‘倚阑频’等动作描写生动地刻画出诗人的神态。颔联‘年光似鸟翩翩过,世事如棋局局新’运用比喻的手法,将年光比作飞鸟,把世事比作棋局,生动形象地表达出时光飞逝、世事变幻无常之感。颈联‘岚积远山秋气象,月生高阁夜精神’通过描写岚气、远山、秋月、高阁等景象,营造出一种清冷、寂寥的意境,展现了秋夜的独特景致。尾联‘惊飞一阵凫鹥起,莲叶舟中把钓人’以动衬静,凫鹥惊飞的动态画面与莲叶舟中垂钓人的静态画面相互映衬,动静结合。从情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝、世事无常的感慨,同时也透露出诗人淡淡的寂寥之情。从主题思想来看,诗中既有对自然景象的描绘,又有对人生境遇的思考,体现出诗人对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。