西瓜

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
多自淮乡得,天然碧玉团
破来肌体莹,嚼处齿牙寒
清敌炎威退,凉生酒量宽
东门无此种,雪片簇冰盘
译文 / 白话释义

西瓜大多是从淮河一带得来,天然生成如同碧玉团一般。切开后瓜瓤晶莹剔透,嚼起来让牙齿都感到寒意。它的清凉能使炎热的威势消退,凉意产生让酒量也变大了。东门外没有这种东西,它就像雪片簇拥在冰盘之上。

注释

淮河一带的地方。;光亮透明。yíng;炎热的威势。;聚集。cù;冰做的盘子,这里形容西瓜如同放在冰盘之上的雪片一样。

赏析

从文学手法上看,首联‘天然碧玉团’运用比喻的手法,将西瓜比作碧玉团,生动形象地写出西瓜的外形色泽。颔联‘破来肌体莹,嚼处齿牙寒’从视觉和触觉的角度描写西瓜,展现出西瓜瓤的晶莹和清凉之感。颈联‘清敌炎威退,凉生酒量宽’通过西瓜的清凉与炎热相对比,突出西瓜消暑的特性,且从侧面表现出西瓜的美味让人在暑热中能多饮几杯酒。尾联‘东门无此种,雪片簇冰盘’再次强调西瓜的独特性,以雪片簇拥冰盘的形象来强化西瓜冰清玉洁的感觉。情感表达上,诗人对西瓜充满喜爱之情,通过细致描写西瓜的外形、口感、消暑功效等来表达这种喜爱。在意境营造上,诗中营造出清凉消暑、冰清玉洁的意境,如‘肌体莹’‘齿牙寒’‘清敌炎威退’等词句都在烘托这种意境。主题思想上主要是对西瓜的赞美,从其产地、外观、口感和功效等多方面进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。