惜红衣·美人鼻
清 · 曹溶 · 五言
原文
黛角棱分,山尖样软,浅涡双亸。界破花钿,何曾用梳裹。酸来自拥,刚配得、目低眉锁。婀娜。芳缕乍迎,胜樱桃含颗。
凝脂欲涴,搓粉无痕,遮他杏衫可。攀枝臭蝶,宝鼎拨新火。为问镂金带,拭涕背人知么。感嚏频应是,思我好春闲坐。
译文 / 白话释义
黛色的棱角分明,像山峰般柔软,浅浅的酒窝成双下垂。划破了花钿的边界,哪里用得着梳子来包裹呢。酸意涌上心头,只能低眉锁眼。婀娜多姿。芬芳的丝线刚刚迎上,胜过樱桃含着颗颗果实。凝脂般的肌肤似乎要被沾污,搓揉粉面却没有痕迹,用杏衫遮住它就可以了。攀附在树枝上的臭蝶,在宝鼎中拨动新火。试问那镂金的带子,擦拭眼泪背人知道吗。常常因为思念而打喷嚏,想必是在闲暇时思念着美好的春天坐着吧。
注释
黛色的棱角,常用来形容女子面部的轮廓。;棱角分明,形容物体的边缘清晰、锐利。;下垂的样子,这里形容浅涡的形态。;划破、分开,这里指美人鼻的轮廓打破了花钿的边界。;酸意涌上心头,表达内心的一种感受。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如对美人鼻的形态刻画,'黛角棱分,山尖样软,浅涡双亸',通过比喻和具体的描绘,将美人鼻的模样生动地展现出来。情感表达上,细腻地传达出一种复杂的情感,既有酸意、低眉锁眼的忧愁,又有对美好事物的赞美,如'芳缕乍迎,胜樱桃含颗'。意境营造方面,营造出一种细腻、婉约的氛围,仿佛一幅精致的美人图呈现在眼前。主题思想上,主要围绕美人的鼻这一细节展开,通过对其的描写,表达了对美的追求和对情感的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。