西湖
近代 · 孙玄常 · 七言绝句
原文
东南形胜数钱塘,遗迹千年半渺茫
犹有弁阳言旧事,不如凭槛吊兴亡
译文 / 白话释义
东南地区的形胜之地数钱塘最为突出,千年以来的遗迹大半都已模糊不清。还留存着弁阳老人讲述的旧事,不如靠着栏杆凭吊那朝代的兴亡。
注释
古地名,即今浙江杭州,因其地处钱塘江畔而得名。;地名,可能是一个特定的地方或与某位叫弁阳的人物相关,具体所指需根据更多的历史背景来确定。;靠着栏杆,‘凭’意为倚靠,‘槛’指栏杆,描绘出诗人倚栏远眺的姿态,增添了诗歌的意境。
赏析
此诗意境深远,开篇点明钱塘的形胜地位,‘东南形胜数钱塘’,将钱塘置于东南之地的突出位置,营造出宏大的时空背景。写作手法上,对比鲜明,‘遗迹千年半渺茫’与‘犹有弁阳言旧事’形成强烈反差,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对钱塘遗迹的感慨,抒发了对历史兴亡的深沉思考和无尽感慨,字里行间流露出一种历史的沧桑感。主题思想上,以钱塘的遗迹为切入点,探讨历史的变迁和兴亡的无常,具有深刻的历史内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。