西湖
宋 · 徐侨 · 七言绝句
原文
群峦回照紫弥漫,坐揽湖光风不寒。
最惜傍栏凫鹭狎,往来不作眼生看。
译文 / 白话释义
群山的峰峦在夕阳回照下紫光弥漫,坐在湖边享受湖光山色,微风并不寒冷。最令人怜惜的是靠近栏杆处的野鸭和白鹭亲昵嬉戏,来来往往让人看起来并不觉得陌生。
注释
小而尖的山;泛指山(luán);野鸭(fú);亲近而态度不庄重(xiá)
赏析
从文学手法上看,首句‘群峦回照紫弥漫’通过描写群山在夕阳映照下呈现出紫色弥漫的景象,采用了视觉描写,渲染出一种朦胧而绚烂的氛围。‘坐揽湖光风不寒’中一个‘揽’字生动形象地写出诗人闲适地享受湖光的状态,此句动静结合,‘湖光’为静,‘风’为动。情感表达方面,诗人通过描绘西湖的景色,表达出对西湖景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一幅夕阳下的西湖美景图,有群峦、湖光、凫鹭等元素,给人一种宁静、和谐、优美的意境。主题思想围绕着对西湖的赞美展开,诗人通过细致地描写西湖的景色和动物的状态,传达出对西湖的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。