喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士
唐 · 李端 · 五言律诗
原文
为郎三载后,宠命一朝新。望苑迁词客,儒林拜丈人。
莺飞绮阁曙,柳拂画堂春。几日调金鼎,诸君欲望尘。
译文 / 白话释义
担任郎官三年之后,恩宠的任命忽然更新。被调任到望苑(太子居住的宫苑)成为文学侍从之臣,在儒林之中被尊称为前辈长者。黄莺在华美的楼阁曙光中飞舞,杨柳轻拂着华丽的堂舍充满春意。过不了几日就要为皇帝烹饪膳食(指参与朝政大事),诸位君子都仰望其风采。
注释
官名,唐代始置,左右谕德各一人,掌对太子讽谏规劝。;官名,掌刊缉经籍、搜求佚书等事。;即博望苑,为太子居住的宫苑,借指太子的宫苑。;这里是对长辈或前辈的尊称。;华丽的楼阁。绮,qǐ,本义是指细绫,有花纹的丝织品。;华丽的堂舍。;这里指代朝廷大政。鼎,古代视为立国的重器,是政权的象征。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘三载’与‘一朝’相对,突出了任命变化的突然。颔联中‘望苑’点明任职地点的重要性,‘儒林’则强调其在文人学者中的地位,对仗工整。颈联描绘出一幅生机勃勃、华丽美好的画面,‘莺飞’‘柳拂’选取典型的春天意象,以景衬人,烘托出皇甫郎中得到新任命后的蓬勃气象和光明前景。从情感表达来说,全诗表达出对皇甫郎中得到新任命的欣喜与祝贺之情。在意境营造方面,颈联通过描写春天的莺、柳、绮阁、画堂等景物,营造出一种清新、欢快、华丽的意境。主题思想围绕着对皇甫郎中新任命的恭贺,展现出其新职位的尊崇以及对他未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。