惜花吟
唐 · 鲍氏君徽 · 诗词
原文
枝上花,花下人,可怜颜色俱青春
昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落
不如尽此花下欢,莫待春风总吹却
莺歌蝶舞韶光长,红炉煑茗松花香
妆成罢吟恣游后,独把芳枝归洞房
译文 / 白话释义
树枝上有花朵,花朵下有佳人,可惜那花与人的容颜都正值青春年少。昨天看那花朵还鲜艳明亮,今天看那花朵就快要凋落了。不如在这花下尽情欢乐,不要等到春风把花都吹落。黄莺歌唱蝴蝶飞舞,美好的时光悠长,红泥小火炉煮着香茗,松枝散发着清香。梳妆完毕吟诗作赋尽情游玩之后,独自拿着花枝回到闺房之中。
注释
形容花朵鲜艳明亮的样子。;美好的时光,常指春光。;这里指烧着炭火的小火炉。;煮茶,‘煑’同‘煮’,zhǔ;‘茗’即茶。;尽情游玩。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅花下美人的画面,通过花的盛衰变化营造出一种对时光易逝的感慨氛围。从写作手法来看,先描写花盛与花将落的对比,如‘昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落’,形成鲜明反差,强调了时光的快速流转。在情感表达方面,诗人对青春易逝、美好事物难以持久有着深深的惋惜之情,既有对花的怜惜,也有对人青春短暂的喟叹。主题思想上,借惜花表达对时光与青春的珍视。诗中的场景描写细腻,从花下人的活动到莺歌蝶舞、煮茗闻香等,使画面感十足,增强了诗歌的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。